The X-Files Season 5 Episode 11

A super-intelligent virus program is let loose on the internet and begins to grow and expand by itself, eventually killing its creator when he tries to eradicate it.