The Last Man on Earth Season 4 Episode 9

Tandy and Todd stumble upon a new survivor, Karl, who has been trapped in a high-security prison in Mexico ever since the virus hit.