Star Trek: Voyager Season 7 Episode 22

Stardate: 54817.5. Chakotay and Seven Of Nine are left stranded on an alien planet when they crash into a planet inhabited by primitive tribes. Voyager is prevented from finding them by a mysterious energy barrier surrounding them.