Star Trek: Voyager Season 4 Episode 5

Stardate: 51186.2. When Seven of Nine and Kim work together in the new Astrometrics Lab, Seven interprets Kim’s attitude towards her as a romantic invitation, and Seven is keen to explore her new feelings.