Star Trek: Voyager Season 4 Episode 10

Stardate: 51367.2. The crew takes shore leave on a planet inhabited by a telepathic species that have forbidden all violent thoughts and actions. B’Elanna is arrested when she thinks of retaliation to an incident, but a surprising discovery is made when Tuvok starts investigating.