Star Trek: The Next Generation Season 5 Episode 18

Stardate: 45652.1. While exploring the Typhon Expanse, the Enterprise is caught in a time warp in which they are repeatedly destroyed while colliding with another starship.