Star Trek Season 1 Episode 18

When a mysterious alien race destroy an Earth colony, the Enterprise pursues but Kirk and the alien captain are forced to fight each other by powerful aliens.