Star Trek: Deep Space Nine Season 3 Episode 21

Now rejoined with his former mentor, Garak is ordered to interrogate Odo about the secrets of his people, while the joined Romulan/Cardassian attack fleet moves towards the Founders’ home world on a mission of destruction.