Star Trek: Deep Space Nine Season 2 Episode 6

A new arrival to the station with a special gravity-based disability appeals to Bashir’s heart; meanwhile an old associate of Quark’s comes to the station to kill the barkeep.