Star Trek: Deep Space Nine Season 1 Episode 12

A man named Croden tells Odo he can take him to a place where aliens much like Odo himself exist, which would help Odo find out where he truly comes from.