Farscape Season 4 Episode 15

Scorpius signs D’Argo, Crichton and Rygel up for a training camp where the students learn mental discipline by battling in an artificial environment.