Das Boot Season 3 Episode 8

After a bomb explosion, Forster and Klaus Hoffmann hide with the Portuguese Ines, while Wilhelm Hoffmann arrives in Lisbon. U-949 is heading for their new destination.