Travelers Season 3 Episode 5

The team attempts to extract a rogue A.I. from a child messenger, but the program expands too rapidly. A new Traveler adjusts to his host.