Atlantis Season 2 Episode 9

Pasiphae realises she will never be true ruler while ever she and Ariadne both have a claim to the throne, so she offers the queen her freedom