Star Trek Season 1 Episode 9

Kirk investigates an experimental facility for holding prisoners and finds a sinister scheme.